Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hlíta lögbannsgerð
- ENSKA
- comply with an injunctive measure
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Til að tryggja skilvirkni hópmálsókna ættu brotlegir seljendur að eiga yfir höfði sér viðurlög sem eru skilvirk, í réttu hlutfalli við brot og hafa varnaðaráhrif, hlíti þeir ekki eða neiti þeir að hlíta lögbannsgerð. Aðildarríki ættu að sjá til þess að þessi viðurlög geti verið í formi sekta, t.d. skilorðsbundinna sekta, reglubundinna greiðslna eða févítis.
- [en] In order to ensure the effectiveness of representative actions, infringing traders should face effective, dissuasive and proportionate penalties for the failure or refusal to comply with an injunctive measure. Member States should ensure that those penalties could take the form of fines, for example, conditional fines, periodical payments or penalty payments.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2020/1828 frá 25. nóvember 2020 um hópmálsókn til að vernda heildarhagsmuni neytenda og um niðurfellingu á tilskipun 2009/22/EB
- [en] Directive (EU) 2020/1828 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2020 on representative actions for the protection of the collective interests of consumers and repealing Directive 2009/22/EC
- Skjal nr.
- 32020L1828
- Önnur málfræði
- sagnliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.