Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
vélbúnaður í lykkju
ENSKA
hardware-in-the-loop
Svið
vélar
Dæmi
[is] Hún skal fela í sér prófun sem hentar við fullgildingu, t.d. prófun með vélbúnað í lykkju, prófun á ökutæki við akstur á vegum, prófun með raunverulegum, endanlegum notendum, eða annars konar prófun sem hentar við fullgildingu/sannprófun.

[en] This shall include testing appropriate for validation, for example, hardware in the Loop (HIL) testing, vehicle on-road operational testing, testing with real end users, or any other testing appropriate for validation/verification.

Skilgreining
felur í sér endanlegan vélbúnað í undirkerfi tiltekins ökutækis sem keyrir á endanlegum hugbúnaði með ílagi og frálagi sem eru tengd við hermiumhverfi til að framkvæma sýndarprófun; prófun með vélbúnað í lykkju gerir kleift að gera eftirmynd af nemum, gangsetningarbúnaði og vélrænum íhlutum á þann hátt að það tengi saman allt ílag/frálag rafstýrieininganna sem verið er að prófa löngu áður en endanlega kerfið er samþætt (32022R1426)

Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2022/1426 frá 5. ágúst 2022 um reglur vegna beitingar reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2019/2144 að því er varðar samræmdar verklagsreglur og tækniforskriftir fyrir gerðarviðurkenningu sjálfkeyrandi aksturskerfis (ADS) í ökutækjum sem eru sjálfkeyrandi að fullu

[en] Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1426 of 5 August 2022 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/2144 of the European Parliament and of the Council as regards uniform procedures and technical specifications for the type-approval of the automated driving system (ADS) of fully automated vehicles

Skjal nr.
32022R1426
Aðalorð
vélbúnaður - orðflokkur no. kyn kk.
ENSKA annar ritháttur
HIL

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira