Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
broddur
ENSKA
colostrum
DANSKA
råmælk, kolostrum
SÆNSKA
råmjölk, kolostrum
FRANSKA
colostrum
ÞÝSKA
Biest, Kolostrum, Biestmilch, Kolostramilch
Samheiti
[en] beastings, beestings
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Í þeirri reglugerð er kveðið á um að stjórnendur matvælafyrirtækja sem framleiða hrámjólk og mjólkurafurðir og brodd og afurðir að stofni til úr broddi, sem eru ætluð til manneldis, skuli fara að viðeigandi ákvæðum III. viðauka við hana.

[en] That Regulation provides that food business operators producing raw milk and dairy products and colostrum and colostrum-based products intended for human consumption are to comply with the relevant provisions of Annex III thereto.

Skilgreining
[en] the fluid secreted by the mammary glands of milk- producing animals up to three to five days post parturition that is rich in antibodies and minerals, and precedes the production of raw milk (IATE)

Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 209/2014 frá 5. mars 2014 um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 605/2010 að því er varðar skilyrði varðandi heilbrigði dýra og manna og varðandi heilbrigðisvottorð fyrir dýr og dýraafurðir vegna aðflutnings til Sambandsins á broddi og afurðum, að stofni til úr broddi, til manneldis

[en] Commission Implementing Regulation (EU) No 209/2014 of 5 March 2014 amending Regulation (EU) No 605/2010 as regards animal and public health and veterinary certification conditions for the introduction of colostrum and colostrum-based products intended for human consumption into the Union

Skjal nr.
32014R0209
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira