Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
perluhænsn
ENSKA
guinea-fowl
DANSKA
perlehøne
SÆNSKA
pärlhöns
ÞÝSKA
Perlhuhn
LATÍNA
Numida meleagris
Svið
landbúnaður (dýraheiti)
Dæmi
[is] Þessi tilskipun gildir um viðskipti innan Bandalagsins með nýtt kjöt af eftirfarandi tegundum húsdýra:
hænsnum, perluhænsnum, öndum og gæsum.

[en] This Directive shall apply to trade in fresh meat of domestic animals of the following species : hens, turkeys, guinea-fowls, ducks and geese.

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 71/118/EBE frá 15. febrúar 1971 um heilbrigðisvanda sem hefur áhrif á viðskipti með nýtt alifuglakjöt

[en] Council Directive 71/118/EEC of 15 February 1971 on health problems affecting trade in fresh poultrymeat

Skjal nr.
31971L0118
Athugasemd
Heitið perluhænsn er bæði haft um allar teg. ættarinnar (Numididae) og þá tegund sem er alin. Sú tegund nefnist hjálmperluhænsn þegar mikið liggur við, Numidia meleagris. Heitið kemur frá beinkamb á höfði, eins konar hjálmi.

Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
hjálmperluhænsn
ENSKA annar ritháttur
helmeted guinea fowl
guinea fowl

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira