Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- segarek í bláæðum
- ENSKA
- venous thromboembolism
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
6.3. Notkunarleiðbeiningarnar skulu innihalda tæmandi skrá yfir skaðleg áhrif á neytendur. Þessi skrá skal innihalda eftirfarandi skaðleg áhrif:
a) of mikið blóðrúmmál (e. hypervolaemia) eða of lítið blóðrúmmál (e. hypovolaemia),
b) hægsláttur,
c) segarek í bláæðum,
d) fitublóðrek,
e) sýking,
f) uppsöfnun vökva,
g) hörundsroði eða spikfellsbólga (e. panniculitis),
h) útlínumisfellur - [en] 6.3. The instructions for use shall contain a comprehensive list of adverse effects for the consumer. This list shall include the following adverse effects:
a) hyper- or hypovolaemia;
b) bradycardia;
c) venous thromboembolism;
d) fat embolism;
e) infection;
f) fluid accumulation;
g) skin erythema or panniculitis;
h) contour irregularities. - Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2022/2346 frá 1. desember 2022 um sameiginlegar forskriftir fyrir flokka vara án ætlaðs læknisfræðilegs tilgangs sem eru tilgreindir í XVI. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2017/745 um lækningatæki
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2346 of 1 December 2022 laying down common specifications for the groups of products without an intended medical purpose listed in Annex XVI to Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council on medical devices
- Skjal nr.
- 32022R2346
- Aðalorð
- segarek - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.