Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
átak
ENSKA
effort
Svið
hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
Dæmi
[is] Leiðtogaráðið undirstrikaði einkum á fundi sínum í Lissabon mikilvægi framtaksverkefnis framkvæmdastjórnarinnar um rafræna Evrópu (e-Europe initiative), sem miðar að upplýsingasamfélagi fyrir alla, samtímis því að leiðtogaráðið lagði einnig á fundi sínum í Stokkhólmi áherslu á þörfina fyrir sérstakt átak innan nýrrar tækni, einkum líftækni.

[en] In particular, the European Council in Lisbon underlined the importance of the Commission''s e-Europe initiative, which aims at an information society for all, while the Stockholm European Council also stressed the need to make particular efforts in new technologies, especially biotechnology.

Rit
[is] Ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins nr. 1513/2002/EB frá 27. júní 2002 um sjöttu rammaáætlun um aðgerðir Evrópubandalagsins á sviði rannsókna, tækniþróunar og tilraunaverkefna sem ætlað er að stuðla að sköpun evrópsks rannsóknasvæðis og nýsköpun (2002 til 2006)

[en] Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006)

Skjal nr.
32002D1513
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira