Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
áhættuhegðun
ENSKA
high-risk behaviour
Svið
sjóðir og áætlanir (heilbrigðismál)
Dæmi
[is] Það er því höndum barnaverndarnefndar viðkomandi sveitarfélags að beita viðeigandi úrræðum til að tryggja hagsmuni og velferð barns og koma í veg fyrir frekari afbrot eða áhættuhegðun. Í framkvæmd hefur það oft reynst áskorun fyrir barnaverndarnefndir að tryggja ósakhæfum börnum viðeigandi úrræði, sbr. m.a. umfjöllun í málsgreinum 107 og 122.

[en] It is therefore the responsibility of the child protection committee of each municipality to apply the relevant measures to ensure the interests and welfare of the child and to prevent further offences or high-risk behaviour. In practice it has been a challenge for the child protection committees to ensure appropriate measures for children excluded from criminal liability, cf. i.a. discussion in paragraphs 107 and 122.

Rit
[is] Fimmta og sjötta skýrsla Íslands um samning Sameinuðu þjóðanna um réttindi barnsins

[en] Fifth and Sixth Periodic Report on the Convention on the Rights of the Child

Skjal nr.
UÞM2018100051
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira