Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hjól- og aurhlífatæki
- ENSKA
- spray suppression devices
- DANSKA
- afskærmningsanordning
- SÆNSKA
- stänkskyddsanordning
- FRANSKA
- dispositifs antiprojections
- ÞÝSKA
- Spritzschutzvorrichtung
- Svið
- vélar
- Dæmi
-
[is]
Hjól- og aurhlífatæki skulu smíðuð þannig að þau vinni á réttan hátt við venjulega notkun á blautum vegum. Enn fremur skal búnaðurinn vera laus við alla byggingar- eða smíðagalla sem hamla því að hann vinni rétt.
- [en] Spray suppression devices shall be constructed in such a way that they operate properly when used normally on wet roads. Moreover, those devices shall incorporate no structural or manufacturing defect detrimental to their proper functioning or behaviour.
- Skilgreining
-
part of the spray-suppression system, which may comprise an air/water separator and an energy absorber (32011R0109)
- Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2021/535 frá 31. mars 2021 um reglur um beitingu reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2019/2144 að því er varðar samræmdar verklagsreglur og tækniforskriftir fyrir gerðarviðurkenningu ökutækja, og kerfa, íhluta og aðskilinna tæknieininga sem ætluð eru í slík ökutæki, með tilliti til almennra smíðaeiginleika þeirra og öryggis
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2021/535 of 31 March 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/2144 of the European Parliament and of the Council as regards uniform procedures and technical specifications for the type-approval of vehicles, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, as regards their general construction characteristics and safety
- Skjal nr.
- 32021R0535
- Athugasemd
-
Hefur stundum verið þýtt sem ,hjól- og aurhlífabúnaður´ en það er notað fyrir ,spray-suppression system´ og því ætti að forðast að nota þá þýðingu.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ENSKA annar ritháttur
- spray-suppression devices
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.