Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- ónæmi
- ENSKA
- resistance
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Ónæmi gegn sýkingalyfjum fyrir menn og dýr er vaxandi heilbrigðisvandamál í Sambandinu og heiminum öllum.
- [en] Antimicrobial resistance to medicinal products for human use and veterinary medicinal products is a growing health problem in the Union and worldwide.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2019/6 frá 11. desember 2018 um dýralyf og um niðurfellingu á tilskipun 2001/82/EB
- [en] Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on veterinary medicinal products and repealing Directive 2001/82/EC
- Skjal nr.
- 32019R0006
- Athugasemd
-
Hér er ekki átt við ,ónæmiskerfi´heldur að örverur og sníklar geta þróað með sér ónæmi gegn efnum sem eru notuð til að halda aftur af þeim, til að mynda sýkingalyfjum. ,Ónæmi´er þannig bæði þýðing á ,resistance´í þeirri merkingu og líka á ,immunity´en þá er vísað í ónæmiskerfi líkamans.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.