Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- grunneiginfjárgrunnur
- ENSKA
- basic own funds
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
... grunneiginfjárgrunnur: grunneiginfjárgrunnur í skilningi 88. gr. tilskipunar 2009/138/EB, ...
- [en] ... basic own funds means basic own funds within the meaning of Article 88 of Directive 2009/138/EC;
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 575/2013 frá 26. júní 2013 um varfærniskröfur að því er varðar lánastofnanir og verðbréfafyrirtæki og um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 648/2012
- [en] Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012
- Skjal nr.
- 32013R0575
- Athugasemd
-
Tillaga frá samráðshópi fjármálaráðuneytisins, Fjármálaeftirlitsins, Seðlabankans, Samtaka fjármálafyrirtækja og Samtaka fjárfesta (2015).
Own funds´ (sbr. grein 118 í 32013R0575) er ,eiginfjárgrunnur´. Rótgróin málvenja veldur því að hugtakið, sem á ensku heitir (m.a.) own-funds, er þýtt á tvo vegu. Á sviði bankamála er talað um eiginfjárgrunn en á vátryggingasviði heitir það gjaldþol. Taka þarf tillit til þessa við þýðingu ýmissa annarra hugtaka. - Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.