Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- frísvæði
- ENSKA
- free zone
- Svið
- tollamál
- Dæmi
-
[is]
Til samræmis við það skulu sendingar afurða úr dýraríkinu, sem falla undir gildissvið viðeigandi löggjafar Bandalagsins, uppfylla reglurnar frá og með 1. janúar 2005 og þeim skal fylgja viðeigandi dýraheilbrigðisvottorð, sem mælt er fyrir um í viðkomandi löggjöf Bandalagsins, þegar þeim er veitt viðtaka inn á frísvæði, tollfrjálsar vörugeymslur eða athafnasvæði rekstraraðila sem sjá millilandaskipum fyrir vistum og þar með skal tryggt að kröfur um heilbrigði dýra séu uppfylltar.
- [en] Accordingly, from 1 January 2005, consignments of products of animal origin falling within the scope of the relevant Community acts, are to comply with the rules and are to be accompanied by the appropriate animal health certificate laid down in the relevant Community acts, when presented for introduction into free zones, free warehouses or premises of operators supplying cross border means of sea transport, thereby ensuring that animal health requirements are met.
- Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 2. febrúar 2005 að því er varðar skilyrði á sviði heilbrigðis dýra, vottun og bráðabirgðaákvæði um aðflutning og geymslutíma sendinga tiltekinna afurða úr dýraríkinu á frísvæðum, í tollfrjálsum vörugeymslum og aðstöðu rekstraraðila sem sjá millilandaskipum í Bandalaginu fyrir vistum
- [en] Commission Decision of 2 February 2005 as regards animal health conditions, certification and transitional provisions concerning the introduction and storage period for consignments of certain products of animal origin in free zones, free warehouses and premises of operators supplying cross border means of sea transport in the Community
- Skjal nr.
- 32005D0092
- Athugasemd
-
Þýðingin ,tollfrjálst svæði´ hefur einnig verið notuð í EES-textum en mælt er með því að nota frekar ,frísvæði´ (2002).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.