Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
eignarhald fasteignar
ENSKA
property title
DANSKA
ejendomsret til ejendom
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Viðeigandi form eignarhalds fasteignar. Eingöngu leiga lands, þar sem skuldarinn á venjulega byggingu eða ætlast er til að byggi, eins og tilgreint er í kaupleigusamningnum. Slíkir leigumálar eru venjulega kaupleigusamningar (e. net leases) til langs tíma. Réttindi og skyldur skuldara eru í gildi þar til kaupleigusamningurinn rennur út eða er sagt upp vegna vanskila: ...


[en] The relevant form of property title. A lease on land only, in which the obligor usually owns a building or is required to build as specified in the lease. Such leases are usually long-term net leases; the obligors rights and obligations continue until the lease expires or is terminated through default: ...

Rit
[is] Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2020/1224 frá 16. október 2019 um viðbætur við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2017/2402 að því er varðar tæknilega eftirlitsstaðla sem tilgreina upplýsingarnar og einstök atriði varðandi verðbréfun sem upphafsaðili, umsjónaraðili og sérstakur verðbréfunaraðili eiga að láta í té

[en] Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1224 of 16 October 2019 supplementing Regulation (EU) 2017/2402 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the information and the details of a securitisation to be made available by the originator, sponsor and SSPE

Skjal nr.
32020R1224
Aðalorð
eignarhald - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira