[is]
Í ljósi þeirrar staðreyndar að stofnanasamstarf er hluti af samþættri evrópskri landamærastjórnun ætti Landamæra- og strandgæslustofnunin að vinna náið með öllum viðeigandi stofnunum, skrifstofum og fagstofnunum Sambandsins, einkum Löggæslusamvinnustofnuninni og Evrópsku stuðningsskrifstofunni í hælismálefnum. Slíkt samstarf ætti að fara fram á vettvangi höfuðstöðva, á aðgerðasvæðum og, þar sem við á, á vettvangi staðarskrifstofa.
[en] In light of the fact that inter-agency cooperation forms part of European integrated border management, the Agency should closely cooperate with all relevant Union bodies, offices and agencies, in particular with Europol and EASO. Such cooperation should take place at the level of headquarters, in operational areas and, where relevant, at the level of antenna offices.
Rit
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2019/1896 frá 13. nóvember 2019 um Evrópsku landamæra- og strandgæsluna og um niðurfellingu á reglugerðum (ESB) nr. 1052/2013 og (ESB) 2016/1624
[en] Regulation (EU) 2019/1896 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2019 on the European Border and Coast Guard and repealing Regulations (EU) No 1052/2013 and (EU) 2016/1624