Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- ljósbogasuða
- ENSKA
- arc welding
- DANSKA
- lysbuesvejsning
- SÆNSKA
- bågsvetsning
- FRANSKA
- soudage électrique à l´arc, soudage à l´arc
- ÞÝSKA
- Lichtbogenschweissen, Elektroschweissen
- Svið
- orka og iðnaður
- Dæmi
-
[is]
... ,suðubúnaður´: vörur, sem eru notaðar fyrir handvirka, sjálfvirka eða hálfsjálfvirka suðu, harðlóðun, lóðun eða skurð (eða allt ofangreint) með ljósbogasuðu og tengdum aðferðum, sem eru fastar eða færanlegar og samanstanda af innbyrðis tengdum hlutum eða íhlutum, þar af a.m.k. einum hreyfanlegum, sem eru tengdir saman fyrir sambræðslu málma með því að hita þá að suðuhitastigi (með eða án þess að beita þrýstingi) eða með því að beita aðeins þrýstingi, með eða án notkunar fyllingarmálms og með eða án notkunar hlífðargass, með því að nota viðeigandi verkfæri og tækni, sem leiðir af sér vöru með tiltekið útlit, ...
- [en] ... welding equipment means products that are used for manual, automated or semi-automated welding, brazing, soldering or cutting (or all of the above) via arc welding and allied processes, and that is stationary or transportable, and consists of linked parts or components, at least one of which moves and which are joined together to produce coalescence of metals by heating them to the welding temperature (with or without the application of pressure) or by the application of pressure alone, with or without the use of filler metal, and with or without the use of shielding gas(es), using appropriate tools and techniques, resulting in a product of defined geometry;
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2019/1784 frá 1. október 2019 um kröfur varðandi visthönnun suðubúnaðar samkvæmt tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/125/EB
- [en] Commission Regulation (EU) 2019/1784 of 1 October 2019 laying down ecodesign requirements for welding equipment pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council
- Skjal nr.
- 32019R1784
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.