Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- séreignarafurð
- ENSKA
- personal pension product
- DANSKA
- privat pensionsprodukt
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
Nú sem stendur virkar innri markaðurinn fyrir séreignarafurðir ekki snurðulaust. Í sumum aðildarríkjum er ekki enn til staðar markaður fyrir séreignarafurðir. Í öðrum eru séreignarafurðir í boði, en mikil uppskipting er á milli landsbundinna markaða.
- [en] Currently, the internal market for personal pension products does not function smoothly. In some Member States there is not yet a market for personal pension products. In others, personal pension products are available, but there is a high degree of fragmentation between national markets.
- Skilgreining
-
[is]
afurð sem:
a) byggist á samningi á sjálfviljugum grunni milli einstaklings sem leggur fyrir og stofnunar og er til viðbótar sérhverri lögboðinni eða starfstengdri lífeyrisafurð,
b) felur í sér uppsöfnun fjármagns til langs tíma með skýru markmiði um að tryggja tekjur við starfslok og takmörkuðum möguleikum á ótímabærri úttekt fyrir þann tíma,
c) er hvorki lögboðin né starfstengd lífeyrisafurð - [en] a product which:
a) is based on a contract between an individual saver and an entity on a voluntary basis and is complementary to any statutory or occupational pension product;
b) provides for long-term capital accumulation with the explicit objective of providing income on retirement and with limited possibilities for early withdrawal before that time;
c) is neither a statutory nor an occupational pension product (32019R1238) - Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2019/1238 frá 20. júní 2019 um samevrópska séreignarafurð (PEPP)
- [en] Regulation (EU) 2019/1238 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on a pan-European Personal Pension Product (PEPP)
- Skjal nr.
- 32019R1238
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.