Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
almennur tollur
ENSKA
conventional duty
Svið
tollamál
Dæmi
[is] Enn fremur, þar sem ítalska tollskráin leggur á almennan toll, kemur hann í stað hins álagða tolls samkvæmt ofangreindri skilgreiningu, að því tilskildu að hann sé ekki meira en 10% hærri.

Sé almenni tollurinn meira en 10% hærri en álagður tollur samkvæmt ofangreindri skilgreiningu skal meðalgildið reiknað út frá hinum síðarnefnda að viðbættum 10%.

[en] Furthermore, with respect to items on which the Italian tariff contains a conventional duty, this duty shall be substituted, for the duty applied as defined above, provided that it does not exceed the latter by more than 10%.

Where the conventional duty exceeds the duty applied as defined above by more than 10%, the latter duty plus 10% shall be taken as the basis for calculating the arithmetical average.

Rit
[is] RÍKJARÁÐSTEFNAN um HINN SAMEIGINLEGA MARKAÐ OG KJARNORKUBANDALAG EVRÓPU, LOKAGERÐ

[en] THE INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE on the COMMON MARKET AND EURATOM, FINAL ACT

Skjal nr.
11957E EBE meginmál
Aðalorð
tollur - orðflokkur no. kyn kk.
Önnur málfræði
nafnliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira