Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
aðilar vinnumarkaðarins
ENSKA
social partners
Svið
vinnuréttur
Dæmi
[is] Í samræmi við 2. mgr. 155. gr. sáttmálans um starfshætti Evrópusambandsins geta aðilar vinnumarkaðarins farið sameiginlega fram á það að samningum, sem þeir gera á vettvangi Sambandsins, sé komið til framkvæmda með ákvörðun ráðsins, að tillögu framkvæmdastjórnarinnar.

[en] In accordance with Article 155(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), management and labour (the social partners) are able to jointly request that agreements they conclude at Union level be implemented by a Council decision, on a proposal from the Commission.

Skilgreining
[is] á landsbundnum vettvangi, samtök launamanna og vinnuveitenda í samræmi við landslög og/eða venjur og á vettvangi Bandalagsins samtök launamanna og vinnuveitenda sem taka þátt í skoðanaskiptum um félagsleg málefni á vettvangi Bandalagsins (32006D1720)

[en] at national level, employers'' and workers'' organisations in conformity with national laws and/or practices and, at Community level, employers'' and workers'' organisations taking part in the social dialogue at Community level (32006D1720)

Rit
[is] Tilskipun ráðsins (ESB) 2018/131 frá 23. janúar 2018 um framkvæmd samningsins sem Samtök skipaeigenda í Evrópubandalaginu (ECSA) og Samband félaga flutningaverkamanna í Evrópu (ETF) hafa gert með sér um breytingar á tilskipun 2009/13/EB í samræmi við breytingarnar frá 2014 á samþykktinni um vinnuskilyrði farmanna, 2006, eins og þær voru samþykktar á Alþjóðavinnumálaþinginu þann 11. júní 2014

[en] Council Directive (EU) 2018/131 of 23 January 2018 implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners´ Associations (ECSA) and the European Transport Workers´ Federation (ETF) to amend Directive 2009/13/EC in accordance with the amendments of 2014 to the Maritime Labour Convention, 2006, as approved by the International Labour Conference on 11 June 2014

Skjal nr.
32018L0131
Aðalorð
aðili - orðflokkur no. kyn kk.
Önnur málfræði
nafnliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira