Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
að frátalinni þeirri skuldbindingu
ENSKA
apart from the obligation
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Að frátalinni þeirri skuldbindingu sem um getur í 1. gr. er óheimilt að krefjast þess að birgir taki á sig skuldbindingar sem takmarka samkeppni aðrar en þær að hann selji ekki samningsvörur neytendum á samningssvæðinu.

[en] Apart from the obligation referred to in Article 1 no restriction on competition shall be imposed on the supplier other than the obligation not to supply the contract goods to users in the contract territory.

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EBE) nr. 1983/83 frá 22. júní 1983 um beitingu 3. mgr. 85. gr. sáttmálans gagnvart flokkum samninga um einkadreifingu

[en] Commission Regulation (EEC) No 1983/83 of 22 June 1983 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to categories of exclusive distribution agreements

Skjal nr.
31983R1983
Önnur málfræði
forsetningarliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira