Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ófjárhagslegur aðili
ENSKA
non-financial entity
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Framlengja ætti undanþáguna sem sett er fram í d-lið 1. mgr. 2. gr. tilskipunar 2014/65/ESB til að taka með ófjárhagslega aðila sem eru aðilar að eða þátttakendur á skipulegum markaði eða markaðstorgi fjármálagerninga (MTF), eða eru með beinan rafrænan aðgang að viðskiptavettvangi þegar þau framkvæma viðskipti á viðskiptavettvangi, sem eru hlutlægt mælanleg til að dragi úr áhættum sem tengjast beint viðskiptastarfsemi eða lausafjárfjármögnun þessara ófjárhagslegu aðila eða samstæðna þeirra.


[en] The exemption set out in point (d) of Article 2(1) of Directive 2014/65/EU should be extended to include non-financial entities who are members of or participants in a regulated market or a multilateral trading facility (MTF), or have direct electronic access to a trading venue when executing transactions on a trading venue which are objectively measurable as reducing risks directly relating to the commercial activity or treasury financing activity of those non-financial entities or their groups.


Skilgreining
[en] (1) non-financial entity means a natural or legal person other than:

(a)an investment firm authorised in accordance with Directive 2014/65/EC,

(b)a credit institution authorised in accordance with Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council,

(c)an insurance undertaking authorised in accordance with Council Directive 73/239/EEC (5),

(d)an assurance undertaking authorised in accordance with Directive 2002/83/EC of the European Parliament and of the Council (6),

(e)a reinsurance undertaking authorised in accordance with Directive 2005/68/EC of the European Parliament and of the Council (7),

(f)a UCITS and, where relevant, its management company, authorised in accordance with Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council (8),

(g)an institution for occupational retirement provision within the meaning of Article 6(a) of Directive 2003/41/EC of the European Parliament and of the Council (9),

(h)an alternative investment fund managed by AIFMs authorised or registered in accordance with Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council (10),

(i)a CCP authorised in accordance with Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council (11),

(j)a central securities depositary authorised in accordance with Regulation (EU) No 909/2014 of the European Parliament and of the Council (12).

A third-country entity is a non-financial entity if it would not require authorisation under any of the aforementioned legislation if it was based in the Union and subject to Union law.
( úr 1. tölul. 2. gr. reglugerðar 32017R0591 (MiFID L2).)
(32017R0591)



Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2016/1034 frá 23. júní 2016 um breytingu á tilskipun 2014/65/ESB um markaði fyrir fjármálagerninga

[en] Directive (EU) 2016/1034 of the European Parliament and of the Council of 23 June 2016 amending Directive 2014/65/EU on markets in financial instruments

Skjal nr.
32016L1034
Aðalorð
aðili - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira