Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
kynbundið ofbeldi
ENSKA
gender-specific violence
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Fræðsluefninu á jafnframt að fylgja leiðbeiningar til starfsfólks um notkun þess. Þá er stefnt að því að styrkja heilsuvernd skólabarna á landsvísu til að tryggja að börn fái fræðslu sem stuðli að því að einstaklingar taki ábyrga afstöðu til kynlífs, kláms og kynbundins ofbeldis.

[en] The educational materials are to be accompanied by instructions on their use for personnel. Another goal is to strengthen the nationwide health protection of school-age children in order to ensure that students receive education on taking a responsible position on sex, pornography and gender-specific violence.

Skilgreining
ofbeldi á grundvelli kynferðis sem leiðir til, eða gæti leitt til, líkamlegs, kynferðislegs eða sálræns skaða eða þjáninga þolanda, einnig hótun um slíkt, þvingun eða handahófskennda sviptingu frelsis, bæði í einkalífi og á opinberum vettvangi, sbr. 2. gr. laga 10/2008 um jafna stöðu og jafnan rétt kvenna og karla
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.)

Rit
[is] Fifth and Sixth Periodic Report on the Convention on the Rights of the Child

[en] Fimmta og sjötta skýrsla Íslands um samning Sameinuðu þjóðanna um réttindi barnsins

Skjal nr.
UÞM2018100051
Aðalorð
ofbeldi - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira