Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- fjötrar
- ENSKA
- instruments of restraint
- Svið
- öryggis- og varnarmál
- Dæmi
-
[is]
Að því er varðar fótleggjafjötra, keðjur til að hlekkja menn saman og fótjárn er rétt að benda á að í 33. gr. staðlaðra lágmarksreglna Sameinuðu þjóðanna um meðferð fanga (6) er kveðið á um að fjötra megi aldrei nota í refsiskyni. Enn fremur er óheimilt að nota keðjur og járn sem fjötra.
- [en] As regards leg-irons, gang-chains and shackles and cuffs, it should be noted that Article 33 of the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (6) provides that instruments of restraint must never be applied as a punishment. Furthermore, chains and irons are not to be used as restraints.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2019/125 frá 16. janúar 2019 um viðskipti með tilteknar vörur sem unnt er að nota til aftöku, pyndinga eða annarrar grimmilegrar, ómannlegrar eða vanvirðandi meðferðar eða refsingar (kerfisbinding)
- [en] Regulation (EU) 2019/125 of the European Parliament and of the Council of 16 January 2019 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (codification)
- Skjal nr.
- 32019R0125
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- Önnur málfræði
- ft.
- ENSKA annar ritháttur
- restraints
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.