[is]
... endurskoðun á núgildandi aðferðum við að rýma ekjufarþegaferjur, þar með talið kröfur um aðferðir, búnað og þjálfun áhafna með tilliti til skjótrar rýmingar, skilvirkrar og skiljanlegrar miðlunar upplýsinga um öryggi og fyrirmæla um rýmingu til farþega um borð;
[en] ... a review of the evacuation procedures applying to roll-on/roll-off passenger ferries including the procedures, equipment and crew training requirements for rapid evacuation, effective and understandable communication of safety information and for giving evacuation instructions to passengers on board;
Rit
Ályktun ráðsins frá 22. desember 1994 um öryggi á ekju-farþegaferjum