Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
athvarf til skamms tíma
ENSKA
temporary safe haven
Svið
lagamál
Dæmi
Þegar sendiráðsathvarf er veitt nú á dögum grundvallast það fremur á mannréttindasjónarmiðum en á lagarétti og almennt er viðurkennt að það megi einungis veita í því augnamiði að bjarga lífi athvarfsbeiðanda eða forða honum frá meiðslum og aðeins til skamms tíma ("temporary safe haven"). Ef um er að ræða mann sem er ákærður fyrir refsivert brot, og handtökuskipun hefur verið gefin út á hendur honum af þar til bæru stjórnvaldi, er talið að sendiráðinu beri tvímælalaust að afhenda hann stjórnvöldum landsins þegar þess er óskað.

Rit
Meðferð utanríkismála, 1993, 110
Aðalorð
athvarf - orðflokkur no. kyn hk.
Önnur málfræði
nafnliður með forsetningarlið

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira