Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- útflutningseftirlit
- ENSKA
- export control
- Svið
- tollamál
- Dæmi
-
[is]
Þar eð slíku eftirliti er ekki beitt til að koma í veg fyrir að viðkomandi lyf séu notuð til aftöku heldur til að koma í veg fyrir ólögleg viðskipti með fíkniefni ætti að beita útflutningseftirliti þessarar reglugerðar til viðbótar við þetta alþjóðlega eftirlit. Þó ætti að hvetja aðildarríkin til að nota sameiginlega málsmeðferð við beitingu beggja eftirlitskerfa.
- [en] Since such controls are not applied to prevent the relevant medicinal products from being used for capital punishment but to prevent illicit drug trafficking, the export controls of this Regulation should be applied in addition to those international controls. Member States should, however, be encouraged to use a single procedure in order to apply both control systems.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2019/125 frá 16. janúar 2019 um viðskipti með tilteknar vörur sem unnt er að nota til aftöku, pyndinga eða annarrar grimmilegrar, ómannlegrar eða vanvirðandi meðferðar eða refsingar (kerfisbinding)
- [en] Regulation (EU) 2019/125 of the European Parliament and of the Council of 16 January 2019 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (codification)
- Skjal nr.
- 32019R0125
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.