Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- almennt útflutningsleyfi
- ENSKA
- general export authorisation
- Svið
- innri markaðurinn (almennt)
- Dæmi
-
[is]
En þar sem hætta er á endurútflutningi til landa, sem ekki hafa gert það, ætti veiting útflutningsleyfis til landa, sem afnumið hafa dauðarefsingu, að vera bundið tilteknum skilyrðum og kröfum. Því er rétt að veita almennt útflutningsleyfi vegna útflutnings til þeirra landa sem hafa afnumið dauðarefsingu vegna allra afbrota og gengist undir alþjóðlega skuldbindingu til staðfestingar á því.
- [en] As there is a risk of re-export to countries that have not done so, certain conditions and requirements should be imposed when authorising exports to countries that have abolished capital punishment. It is therefore appropriate to grant a general export authorisation for exports to those countries that have abolished capital punishment for all crimes and confirmed that abolition through an international commitment.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2019/125 frá 16. janúar 2019 um viðskipti með tilteknar vörur sem unnt er að nota til aftöku, pyndinga eða annarrar grimmilegrar, ómannlegrar eða vanvirðandi meðferðar eða refsingar (kerfisbinding)
- [en] Regulation (EU) 2019/125 of the European Parliament and of the Council of 16 January 2019 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (codification)
- Skjal nr.
- 32019R0125
- Aðalorð
- útflutningsleyfi - orðflokkur no. kyn hk.
- Önnur málfræði
- nafnliður
- ENSKA annar ritháttur
- general export authorization
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.