Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
pelargónsýruvanillýlamíð
ENSKA
pelargonic acid vanillylamide
Svið
íðefni (efnaheiti)
Dæmi
[is] Til viðbótar útflutningseftirliti varðandi óleóresín úr Capsicum (OC) og pelargónsýruvanillýlamíð (PAVA) ætti að koma á útflutningseftirlit með tilteknum blöndum sem innihalda þessi efni og gefa má sem slík, þ.e. efni sem gera menn óvirka eða eru ertandi eða eru notuð til að framleiða slík efni. Líta ætti, eftir því sem við á, svo á að vísanir til hvarfmiðla sem gera menn óvirka eða eru ertandi taki einnig til óleóresíns úr Capsicum og viðeigandi blandna sem innihalda það.

[en] The export controls concerning oleoresin capsicum (OC) and pelargonic acid vanillylamide (PAVA) should be supplemented by export controls on certain mixtures containing these substances which can be administered as such as incapacitating or irritating agents or used for manufacturing of such agents. Where appropriate, references to incapacitating or irritating chemical agents should be construed as including oleoresin capsicum and the relevant mixtures containing it.

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2019/125 frá 16. janúar 2019 um viðskipti með tilteknar vörur sem unnt er að nota til aftöku, pyndinga eða annarrar grimmilegrar, ómannlegrar eða vanvirðandi meðferðar eða refsingar (kerfisbinding)

[en] Regulation (EU) 2019/125 of the European Parliament and of the Council of 16 January 2019 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (codification)

Skjal nr.
32019R0125
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
PAVA

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira