Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- trúnaðarflokkaður samningur
- ENSKA
- classified contract
- Svið
- öryggis- og varnarmál
- Dæmi
-
[is]
2. Trúnaðarflokkaður samningur er:
samningur milli yfirvalds eða fyrirtækis frá landi annars samningsaðilans (samningsstofnunar) og fyrirtækis frá landi hins samningsaðilans (verktaka). Samkvæmt þess konar samningi munu trúnaðarflokkaðar upplýsingar frá landi viðkomandi samningsstofnunar verða afhentar viðkomandi verktaka, munu verða til hjá verktakanum eða munu verða gerðar aðgengilegar starfsmönnum verktakans sem eiga að vinna verk í starfsstöðvum samningsstofnunarinnar. - [en] 2. a classified contract is
a contract between an authority or an enterprise from the country of one Contracting Party (contracting body) and an enterprise from the country of the other Contracting Party (contractor). Under such a contract, classified information from the country of the contracting body is to be released to the contractor, is to be generated by the contractor or is to be made accessible to members of the contractor''s staff who are to perform tasks in facilities of the contracting body; - Rit
-
[is]
Samningur milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar Sambandslýðveldisins Þýskalands um gagnkvæma vernd trúnaðarflokkaðra upplýsinga.
- [en] Agreement between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Federal Republic of Germany on the Mutual Protection of Classified Information
- Skjal nr.
- UÞM2016110002
- Athugasemd
-
Sjá einnig reglugerð nr. 959/2012 um vernd trúnaðarupplýsinga, öryggisvottanir og öryggisviðurkenningar á sviði öryggis- og varnarmála
- Aðalorð
- samningur - orðflokkur no. kyn kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.