Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
atvinnustarfsemi
ENSKA
occupational activity
Svið
vinnuréttur
Dæmi
[is] Til að taka mið af sérkennum sjálfstæðrar atvinnustarfsemi skal veita konum í hópi sjálfstætt starfandi einstaklinga og eiginkonum eða, þegar og svo fremi að það sé viðurkennt í landslögum, sambýliskonum sjálfstætt starfandi einstaklinga aðgang að allri fyrirliggjandi þjónustu sem útvegar afleysingafólk sem gerir þeim kleift að gera hlé á atvinnustarfsemi sinni vegna meðgöngu eða barnsburðar, eða að hvers konar fyrirliggjandi innlendri félagsþjónustu.

[en] In order to take the specificities of self-employed activities into account, female self-employed workers and female spouses or, when and in so far as recognised by national law, female life partners of self-employed workers should be given access to any existing services supplying temporary replacement enabling interruptions in their occupational activity owing to pregnancy or motherhood, or to any existing national social services.

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2010/41/ESB frá 7. júlí 2010 um beitingu meginreglunnar um jafna meðferð karla og kvenna sem stunda sjálfstæðan atvinnurekstur og um niðurfellingu á tilskipun ráðsins 86/613/EBE

[en] Directive 2010/41/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Council Directive 86/613/EEC

Skjal nr.
32010L0041
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.