Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- flugrekandi frá þriðja landi
- ENSKA
- third country operator
- Svið
- flutningar (flug)
- Dæmi
-
[is]
Flugöryggisstofnun Evrópu upplýsti framkvæmdastjórnina og flugöryggisnefndina um tæknimat sem var gert fyrir upphaflega matið og stöðuga vöktun heimilda fyrir flugrekanda frá þriðja landi (TCO-heimild), sem gefnar eru út samkvæmt ákvæðum reglugerðar framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 452/2014.
- [en] EASA informed the Commission and the Air Safety Committee about the technical assessments conducted for the initial evaluation and the continuous monitoring of Third Country Operator (TCO) authorisations, issued under the provisions of Commission Regulation (EU) No 452/2014.
- Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2019/2105 frá 9. desember 2019 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 474/2006 um skrá yfir flugrekendur sem er bannað að stunda flugrekstur eða sæta rekstrartakmörkunum innan Sambandsins
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2105 of 9 December 2019 amending Regulation (EC) No 474/2006 as regards the list of air carriers which are banned from operating or are subject to operational restrictions within the Union
- Skjal nr.
- 32019R2105
- Athugasemd
-
Í langflestum tilvikum er ,operator´ þýtt sem ,flugrekandi´ á sviði flugmála. Flest EB/ESB-skjöl fjalla um atvinnuflug þar sem viðkomandi þarf að hafa flugrekandaskírteini og flugrekstrarleyfi. Í sumum tilvikum á þó að þýða ,operator´ sem ,umráðandi´, þ.e. umráðandi loftfars, og getur þá viðkomandi verið eigandi flugvélar, leigutaki eða flugrekandi en hann þarf ekki að hafa flugrekstrarleyfi. Þannig er einkaflugmaður umráðandi eða eigandi flugvélar. Þegar um einkaflug er að ræða á því alltaf að þýða ,operator´ sem ,umráðandi´ og einnig þegar viðkomandi svið (t.d. gjaldtaka) á bæði við um atvinnuflug og einkaflug. Sjá einnnig færsluna fyrir ,operator´ (umráðandi).
- Aðalorð
- flugrekandi - orðflokkur no. kyn kk.
- Önnur málfræði
- nafnliður með forsetningarlið
- ENSKA annar ritháttur
- TCO
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.