Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
notandi
ENSKA
final customer
Svið
orka og iðnaður
Dæmi
[is] ... notkunargeta: raforku- eða gasnotkun notanda við fulla nýtingu á framleiðslugetu hans. Þetta felur í sér alla notkun notandans sem einnar efnahagseiningar, að svo miklu leyti sem notkunin er á mörkuðum þar sem heildsöluverð tengist innbyrðis.

[en] ... consumption capacity means the consumption of a final customer of either electricity or natural gas at full use of that customer''s production capacity. It comprises all consumption by that customer as a single economic entity, in so far as consumption takes place on markets with interrelated wholesale prices.

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 1227/2011 frá 25. október 2011 um heildstæðan og gagnsæjan heildsölumarkað fyrir orku

[en] Regulation (EU) No 1227/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on wholesale energy market integrity and transparency

Skjal nr.
32011R1227
Athugasemd
Gerðin 32011R1227 var þýdd 2024 en að beiðni fjármálaráðuneytis var í mars 2020 þýddur bútur úr gerðinni.

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira