Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hreinlætisvernd
ENSKA
sanitary protection
DANSKA
sundhedsbeskyttelse
SÆNSKA
hälsoskydd
FRANSKA
protection sanitaire, protection de la santé
ÞÝSKA
Gesundheitsschutz
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] ... lyf sem að öllu jöfnu eru notuð í heilsugæslu, til að koma í veg fyrir sjúkdóma og sem meðhöndlun í læknisfræðilegum tilgangi og til dýralækninga, að meðtöldum vörum sem eru notaðar sem getnaðarvörn og hreinlætisvernd, ...

[en] ... pharmaceutical products of a kind normally used for health care, prevention of illnesses and as treatment for medical and veterinary purposes, including products used for contraception and sanitary protection;

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 2006/112/EB frá 28. nóvember 2006 um sameiginlega virðisaukaskattkerfið

[en] Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax

Skjal nr.
32006L0112
Athugasemd
Hér á allt eins við þýðingin ,heilbrigðisvernd´ enda er ,health protection´ gefið samheiti í IATE við ,sanitary protection´.

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
heilbrigðisvernd
ENSKA annar ritháttur
health protection

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira