Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- vefengja fyrir dómstól
- ENSKA
- challenge before court
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
2. Lögbært yfirvald skal þegar í stað tilkynna rekstraraðilanum, sem er tilgreindur í samræmi við 8. gr., og framkvæmdastjórninni um alla frestun eins og um getur í 1. mgr. þessarar greinar. Í þeim tilvikum, sem um getur í a-lið 1. mgr. þessarar greinar, skulu tæknileg eða vísindaleg rök fylgja tilkynningunni.
3. Alla frestun á markaðssetningu vöru í samræmi við þessa grein er hægt að vefengja fyrir dómstól eða rétti í aðildarríki eða fyrir öðrum áfrýjunaraðilum. - [en] 2. The competent authority shall immediately notify the economic operator identified in accordance with Article 8 and the Commission of any suspension as referred to in paragraph 1 of this Article. In the cases referred to in paragraph 1(a) of this Article, that notification shall be accompanied by a technical or scientific justification.
3. Any suspension of the marketing of a product pursuant to this Article may be challenged before national courts or tribunals or other instances of appeal. - Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 764/2008 frá 9. júlí 2008 um málsmeðferð við beitingu tiltekinna innlendra tæknireglna vegna löglega markaðssettrar vöru í öðru aðildarríki og um niðurfellingu á ákvörðun 3052/95/EB
- [en] Regulation (EC) No 764/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State and repealing Decision No 3052/95/EC
- Skjal nr.
- 32008R0764
- Athugasemd
- Challenge er ekki eitt heldur margt en oft er lausnin vefenging réttmæt; það fer eftir samhengi. Það er hægt að höfða ýmis konar mál, áfrýja o.s.frv.
- Önnur málfræði
- sagnliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.