Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- stjórnvaldsúrskurður
- ENSKA
- administrative procedure
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
1. Þar til bær yfirvöld fullnusturíkisins skulu: ...
b. breyta refsingu í ákvörðun þess ríkis með dóms- eða stjórnvaldsúrskurði og ákvarða þannig, í stað þeirra viðurlaga sem dæmd voru í dómsríkinu, viðurlög sem mælt er fyrir um í lögum fullnusturíkisins fyrir sama afbrot með þeim skilyrðum sem tilgreind eru í 11. gr. - [en] 1.The competent authorities of the administering State shall:
...
b convert the sentence, through a judicial or administrative procedure, into a decision of that State, thereby substituting for the sanction imposed in the sentencing State a sanction prescribed by the law of the administering State for the same offence, under the conditions set out in Article 11. - Skilgreining
-
stjórnvaldsákvörðun þegar stjórnvald sker úr ágreiningi milli borgara
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Samningur um flutning dæmdra manna, 21.3.1983
- [en] Convention on the Transfer of Sentenced Persons
- Skjal nr.
- ETS0112.isl
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.