Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
afbrotastarfsemi sem nær yfir landamæri
ENSKA
cross-border organised crime
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Helsti hvati skipulagðar afbrotastarfsemi sem nær yfir landamæri er fjárhagslegur ávinningur. Til þess að ná sem mestum árangri verður öll viðleitni til að koma í veg fyrir og berjast gegn slíkum afbrotum að beinast að því að rekja, frysta, leggja hald á og gera ávinning af afbrotum upptækan.

[en] The main motive for cross-border organised crime is financial gain. In order to be effective, therefore, any attempt to prevent and combat such crime must focus on tracing, freezing, seizing and confiscating the proceeds from crime.

Rit
[is] Rammaákvörðun ráðsins 2005/212/DIM frá 24. febrúar 2005 um upptöku á ávinningi, tækjum og eignum sem tengjast afbrotastarfsemi

[en] Council Framework Decision 2005/212/JHA of 24 February 2005 on Confiscation of Crime-Related Proceeds, Instrumentalities and Property

Skjal nr.
32005F0212
Aðalorð
afbrotastarfsemi - orðflokkur no. kyn kvk.
Önnur málfræði
nafnliður með aukasetningu (samsettur nafnliður)
ENSKA annar ritháttur
cross-border organized crime

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira