Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
landssérfræðingur sem lánaður er til starfa
ENSKA
seconded national expert
Svið
sjóðir og áætlanir
Dæmi
[is] ... samþykkja reglur til að koma í veg fyrir og stýra hagsmunaárekstrum að því er varðar stjórnarmenn og óháða sérfræðinga, og einnig landssérfræðinga sem lánaðir eru til starfa (e. seconded national experts) og annað starfsfólk sem ekki er ráðið til starfa af Evrópumiðstöðinni fyrir þróun starfsmenntunar eins og um getur í 19. gr., ...

[en] ... adopt rules for the prevention and management of conflicts of interests in respect of its members and independent experts, as well as of seconded national experts and other staff not employed by Cedefop as referred to in Article 19;

Skilgreining
[en] national expert seconded to an institution or body of the European Union by a national, regional or local public authority, usually of an EU or EEA country, but exceptionally of another country, or an international civil service, or the private sector or non-profit making or voluntary sector (IATE)

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2019/128 frá 16. janúar 2019 um að koma á fót Evrópumiðstöð fyrir þróun starfsmenntunar (Cedefop), og um niðurfellingu á reglugerð ráðsins (EBE) nr. 337/75

[en] Regulation (EU) 2019/128 of the European Parliament and of the Council of 16 January 2019 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) and repealing Council Regulation (EEC) No 337/75

Skjal nr.
32019R0128
Athugasemd
Ath. að samkvæmt skilgreiningu IATE (Orðabanka ESB) eru þessir sérfræðingar ekki alltaf frá ESB, svo að þýðingin ,sérfræðingur sem lánaður er til starfa frá aðildarríki´ gengur ekki.

Aðalorð
landssérfræðingur - orðflokkur no. kyn kk.
ENSKA annar ritháttur
SNE

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira