Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- tvöfaldur loki með blæðifyrirkomulagi
- ENSKA
- double lock and bleed valve arrangement
- DANSKA
- dobbelt blok- og udluftningsventilsystem
- SÆNSKA
- dubbla block- och urluftningsventiler
- FRANSKA
- soupape à double bloc et vanne de purge
- ÞÝSKA
- Doppelabsperr- und -ablassventil
- Svið
- vélar
- Dæmi
-
[is]
Tvöfaldur loki með blæðilokafyrirkomulagi (jafngildur vatnslás á þilfari)
- [en] Double block and bleed valve arrangement (being equivalent to deck water seal)
- Skilgreining
- [en] safety device on a ship to prevent gases to backflow into a safe area (IATE)
- Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2019/1397 frá 6. ágúst 2019 um hönnunar-, smíða- og nothæfiskröfur sem og prófunarstaðla fyrir búnað um borð í skipum og um niðurfellingu á framkvæmdarreglugerð (ESB) 2018/773
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1397 of 6 August 2019 on design, construction and performance requirements and testing standards for marine equipment and repealing Implementing Regulation (EU) 2018/773
- Skjal nr.
- 32019R1397
- Athugasemd
-
Í Flugorðasafni í Íðorðabanka Árnastofnunar er eftirfarandi skilgreining á enska heitinu ,bleed valve´: stjórnloki sem hleypir lofti eða vökva, oftast litlu í einu, úr röri eða geymi og stýrist handvirkt eða af þrýstingi í viðkomandi kerfi. Þar eru gefnar þýðingarnar afhleypiloki og blæðiloki (2019).
- Aðalorð
- loki - orðflokkur no. kyn kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.