Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- fjölþrepa fullbúið ökutæki
- ENSKA
- completed vehicle
- DANSKA
- færdiggjort komplet køretøj, trinvis færdigopbygget køretøj
- SÆNSKA
- etappvis färdigbyggt fordon
- ÞÝSKA
- vervollständigtes Fahrzeug
- Svið
- umhverfismál
- Dæmi
-
[is]
... fjölþrepa fullbúið ökutæki: létt atvinnuökutæki sem fær gerðarviðurkenningu þegar það hefur farið í gegnum ferli fjölþrepa gerðarviðurkenningar í samræmi við tilskipun 2007/46/EB, ...
- [en] ... completed vehicle means a light commercial vehicle where type-approval is granted following completion of a process of multi-stage type-approval in accordance with Directive 2007/46/EC;
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2019/631 frá 17. apríl 2019 um að setja staðla um koltvísýringslosun nýrra fólksbifreiða og nýrra léttra atvinnuökutækja og um niðurfellingu reglugerða (EB) nr. 443/2009 og (ESB) nr. 510/2011
- [en] Regulation (EU) 2019/631 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 setting CO2 emission performance standards for new passenger cars and for new light commercial vehicles, and repealing Regulations (EC) No 443/2009 and (EU) No 510/2011
- Skjal nr.
- 32019R0631
- Athugasemd
-
Var áður þýtt sem ,fullbúið ökutæki í áföngum´ en breytt til samræmis við þýðingu okkar á ,multi-stage vehicle´ sem er fjölþrepa ökutæki.
- Aðalorð
- ökutæki - orðflokkur no. kyn hk.
- ENSKA annar ritháttur
- completed multi-stage vehicle
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.