Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Eitt hugtak

ÍSLENSKA: hornsteinn
ENSKA: cornerstone
Svið: hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
Dæmi: [is] Á fundi sínum í Tampere 15. og 16. október 1999 lagði Evrópuráðið áherslu á að meginreglan um gagnkvæma viðurkenningu skyldi verða hornsteinn dómsmálasamstarfs bæði í einkamálum og sakamálum innan Sambandsins.; [en] The European Council, meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999, stressed that the principle of mutual recognition should become the cornerstone of judicial cooperation in both civil and criminal matters within the Union.
Rit: [is] Rammaákvörðun ráðsins 2006/783/DIM frá 6. október 2006 um beitingu meginreglunnar um gagnkvæma viðurkenningu á úrskurðum um eignaupptöku; [en] Council Framework Decision 2006/783/JHA of 6 October 2006 on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders
Skjal nr.: 32003D0578
Orðflokkur: no.
Kyn: kk.

Var efnið hjálplegt?Nei Já

Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn