Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- varnarþing
- ENSKA
- jurisdiction
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Til þess að ná markmiðinu um frjálst flæði dóma í einkamálum og viðskiptamálum er nauðsynlegt og rétt að reglur um varnarþing og viðurkenningu og fullnustu dóma falli undir gildissvið lagagernings Bandalagsins sem er bindandi og gildir án lögfestingar.
- [en] In order to attain the objective of free movement of judgments in civil and commercial matters, it is necessary and appropriate that the rules governing jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments be governed by a Community legal instrument which is binding and directly applicable.
- Skilgreining
-
þinghá þar sem heimilt er að stefna manni í dómsmáli til að svara til saka og þola dóm
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 44/2001 frá 22. desember 2000 um dómsvald og viðurkenningu og fullnustu dóma í einkamálum og viðskiptamálum
- [en] Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
- Skjal nr.
- 32001R0044
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.