Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hrossaþari
ENSKA
oarweed
DANSKA
fingertang
SÆNSKA
finger-tare
FRANSKA
kombu breton, laminaire digitée, fouet de sorcier
ÞÝSKA
Fingertang
LATÍNA
Laminaria digitata
Samheiti
[is] reimaþari
[en] kelp, horsetail kelp, fingered tangle, sea tangle
Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] Aðildarríki skulu á árunum 2018, 2019 og 2020, í samstarfi við stjórnendur matvæla- og fóðurfyrirtækja, framkvæma vöktun á tilvist arsens, kadmíums, joðs, blýs og kvikasilfurs í þangi og þara, seltuplöntum og afurðum að stofni til úr þangi og þara.

Vöktunin skal taka til ætra seltuplantna, þ.m.t. Salicorna europaea ogTetragonia tetragonoides, og fjölbreyttra tegunda þangs og þara til að endurspegla neysluvenjur og fóðurnotkun, þ.m.t. arame-þang (Ecklonia bicyclis), bóluþang (Fucus vesiculosus), söl (Palmaria palmata), hiziki-þang (Hizikia fusiforme), fjörugrös (Chondrus crispus) hrossaþari (Laminaria digitata), japansþari (Laminaria japonica, Saccharina japonica), purpurahimna (Porphyra og Pyropia spp.), klóþang (Ascophyllum nodosum), grænhimna (Ulva sp.), reimaþang (Himanthalia elongata), sagþang (Fucus serratus), hafkyrja (Codium sp.), beltisþari (Sacharina latissima), wakame-þang (Undaria pinnatifida) og marinkjarni (Alaria esculenta), til að unnt sé að meta váhrifin af nákvæmni.


[en] That Member States, in collaboration with food and feed business operators, perform during the years 2018, 2019 and 2020 monitoring on the presence of arsenic, cadmium, iodine, lead and mercury in seaweed, halophytes and products based on seaweed.

The monitoring should include edible halophytes including Salicorna europaea and Tetragonia tetragonoides and a wide variety of seaweed species, reflecting consumption habits and feed uses, including Arame (Ecklonia bicyclis), Bladderwrack (Fucus vesiculosus), Dulse (Palmaria palmata), Hiziki (Hizikia fusiforme), Irish moss (Chondrus crispus), Oarweed (Laminaria digitata), Kombu (Laminaria japonica, Saccharina japonica), Nori or Purple laver (Porphyra and Pyropia spp.), Rockweed (Ascophyllum nodosum), Sea lettuce (Ulva sp.), Sea spaghetti (Himanthalia elongata), Serrated wrack (Fucus serratus), Sponge seaweed (Codium sp.) Sugar kelp (Sacharina latissima) Wakame (Undaria pinnatifida) and Winged kelp (Alaria esculenta), in order to enable an accurate estimation of exposure.


Rit
[is] 32018H0464
[en] Commission Recommendation (EU) 2018/464 of 19 March 2018 on the monitoring of metals and iodine in seaweed, halophytes and products based on seaweed

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira