Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
seld hlutfallsleg endurtrygging
ENSKA
proportional reinsurance accepted
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Vátryggingagrein fyrir: Skaðatrygginga- og skaðaendurtryggingaskuldbindingar (frumtryggingastarfsemi og seld hlutfallsleg endurtrygging)

[en] Line of Business for: non-life insurance and reinsurance obligations (direct business and accepted proportional reinsurance)

Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2015/2452 frá 2. desember 2015 um tæknilega framkvæmdarstaðla að því er varðar verklag, framsetningu og sniðmát fyrir skýrslu um gjaldþol og fjárhagslega stöðu í samræmi við tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/138/EB

[en] Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2452 of 2 December 2015 laying down implementing technical standards with regard to the procedures, formats and templates of the solvency and financial condition report in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council

Skjal nr.
32015R2452
Athugasemd
Að mati sérfr. FME (2019) er málvenja að tala um ,keyptar´ endurtryggingar og ,seldar''´ en endurtryggingaiðgjöld eru ,móttekin´ eða ,fengin´. Bæði orðin teljast rétt, en gjarnan talað um að þau séu móttekin. Sbr. fleiri færslur með reinsurance.

Aðalorð
endurtrygging - orðflokkur no. kyn kvk.
ENSKA annar ritháttur
accepted proportional reinsurance

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira