Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- staðfesting á menntun og hæfi
- ENSKA
- qualifications
- Svið
- menntun og menning
- Dæmi
-
[is]
Staðfestingar á menntun og hæfi eru formleg niðurstaða úr mats- og staðfestingarferli af hálfu lögbærs yfirvalds og eru venjulega á formi skjala á borð við vottorð eða prófskírteini.
- [en] Qualifications are the formal outcome of an assessment and validation process by a competent authority and typically take the form of documents such as certificates or diplomas.
- Skilgreining
-
[is]
formleg niðurstaða úr mats- og staðfestingarferli sem fæst þegar lögbært yfirvald ákvarðar að einstaklingur hafi náð hæfniviðmiðum með fullnægjandi hætti
- [en] a formal outcome of an assessment and validation process which is obtained when a competent authority determines that an individual has achieved learning outcomes to given standards (32017H0615(01))
- Rit
-
[is]
Tilmæli ráðsins 615/2017 frá 22. maí 2017 um evrópska viðmiðarammann fyrir ævinám og um niðurfellingu tilmæla Evrópuþingsins og ráðsins frá 23. apríl 2008 um að koma á fót evrópskum ramma um menntun og hæfi að því er varðar símenntun
- [en] Council Recommendation 615/2017 of 22 May 2017 on the European Qualifications Framework for lifelong learning and repealing the recommendation of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning
- Skjal nr.
- 32017H0615(01)
- Athugasemd
-
Orðið ,qualifications´ hefur oftast verið þýtt ,menntun og hæfi´ en eins og sjá má á dæminu og skilgreiningunum er stundum óeðlilegt að þýða aðeins með liðnum ,menntun og hæfi´ því að merking orðsins ,qualifications´ er tvíþætt, annars vegar er vísað til prófskírteinisins sjálfs, pappírsins, og hins vegar til þeirrar hæfni sem prófskírteinið vottar.
- Aðalorð
- staðfesting - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.