Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- flugvél með fá farþegasæti
- ENSKA
- low-occupancy aeorplane
- DANSKA
- flyvemaskine med lav belægning
- SÆNSKA
- flygplan med låg beläggning
- FRANSKA
- avion à faible coefficient de remplissage
- ÞÝSKA
- Flugzeug mit einer geringen Anzahl von Fluggastsitzen
- Svið
- flutningar (flug)
- Dæmi
-
[is]
Skuldbindingin, sem sett er fram í fyrstu málsgrein, skal ekki gilda um eftirfarandi sæti:
...
b) sæti í flugvélum með fá farþegasæti sem aðeins eru starfræktar í óreglubundnu flutningaflugi samkvæmt pöntun.´ - [en] The obligation set out in the first paragraph shall not apply to the following seats:
...
seats in low-occupancy aeroplanes involved only in on-demand non-scheduled commercial air transport operations. - Skilgreining
- [en] an aeroplane in which the maximum operational passenger seating configuration does not exceed one of the following
(1) up to and including 19 seats, or;
(2) up to and including one third of the maximum passenger seating capacity of the type-certified aeroplane, as indicated in the aeroplane type-certificate data sheet (TCDS), provided that both of the following conditions are met:
(a) the total number of passenger seats approved for occupancy during taxiing, take-off or landing does not exceed 100 per deck;
(b) the maximum operational passenger seating configuration during taxiing, take-off or landing in any individual zone between pairs of emergency exits (or any dead-end zone) does not exceed one third of the sum of the passenger seat allowances for the emergency exit pairs bounding that zone (using the passenger seat allowance for each emergency exit pairs as defined by the applicable certification basis of the aeroplane) (IATE) - Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2019/133 frá 28. janúar 2019
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2019/133 of 28 January 2019 amending Regulation (EU) 2015/640 as regards the introduction of new additional airworthiness specifications
- Skjal nr.
- 32019R0133
- Aðalorð
- flugvél - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.