Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hálfsjálfvirkur handskiptur gírkassi
ENSKA
automated manual transmission
DANSKA
automatiseret manuel transmission
SÆNSKA
automatisk manuell transmission, ATM
Samheiti
hálfsjálfskipting
Svið
vélar
Dæmi
[is] ... ,hálf-sjálfvirkur handskiptur gírkassi eða sjálfvirkur vélrænt virkjaður gírkassi´ (AMT): gírkassi með sjálfvirkri skiptingu þar sem velja má úr tveimur eða fleiri hraðahlutföllum sem eru fengin með tanngripstengslum (með eða án samhröðunar).

[en] ... Automated Manual Transmission or Automatic Mechanically-engaged Transmission (AMT) means an automatically shifting transmission with two or more selectable speed ratios that are obtained using tooth clutches (un-/synchronised).

Skilgreining
[en] automatically shifting transmission with two or more selectable speed ratios that are obtained using tooth clutches (un-/synchronised) (IATE, mechanical engineerin, 2020)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2017/2400 frá 12. desember 2017 um framkvæmd reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 595/2009 að því er varðar ákvörðun koltvísýringslosunar og eldsneytisnotkunar þungra ökutækja og um breytingu á tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2007/46/EB og á reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 582/2011

[en] Commission Regulation (EU) 2017/2400 of 12 December 2017 implementing Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011

Skjal nr.
32017R2400
Aðalorð
gírkassi - orðflokkur no. kyn kk.
ENSKA annar ritháttur
semi-automatic transmission
clutchless manual transmission
AMT
automatic mechanically-engaged transmission

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira