Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
sæeyrnavisnun
ENSKA
withering syndrome of abalones
Svið
lyf
Dæmi
[is] ... sem á undanförnum tveimur árum hafa verið talið laust við ostruveiki (Bonamia exitiosus og Mikrocytos roughleyi), martelíuveiki (Marteilia sydneyi), dvergkornadreyra (Mikrocytos mackini), perkinsusveiki (Perkinsus marinus og P. olsenifatlanticus), sumarveiki í ostrum (Haplosporidium nelsoni og H. costa/e) og sæeyrnavisnun (Candidatus Xenoha/iotis califomiensis), ...

[en] ... which during the last two years have been considered free from bonamiosis (Bonamia exitiosus and Mikrocytos roughleyi), marteiliosis (Marteilia sydneyi), mikrocytosis (Mikrocytos mackini), perkinsosis (Perkinsus marinus and P. olsenifatlanticus), haplosporidiosis (Haplosporidium nelsoni and H. costa/e) and withering syndrome (Candidatus Xenohaliotis califomiensis);

Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 14. nóvember 2003 um skilyrði á sviði heilbrigðis dýra og útgáfu dýraheilbrigðisvottorðs vegna innflutnings lindýra, hrogna þeirra og svila til frekari ræktunar, eldis, umlagningar eða neyslu

[en] Commission Decision 2003/804/EC of 14 November 2003 laying down the animal health conditions and certification requirements for imports of molluscs, their eggs and gametes for further growth, fattening, relaying or human consumption

Skjal nr.
32003D0804
Athugasemd
[is] ,Sæeyrnavisnun´ er sjúkdómur í sæeyrum (Halilotis-tegundum) sem orsakast af bakteríunni Candidatus Xenohaliotis californiensis.

[en] Withering abalone syndrome is a disease of the abalone shellfish, primarily found in the black and red abalone species.
First described in 1986, it is caused by the bacterium "Candidatus Xenohaliotis californiensis", which attacks the lining of the abalone''s digestive tract, inhibiting the production of digestive enzymes. To prevent starvation, the abalone consumes its own body mass, causing its characteristic muscular "foot" to wither and atrophy. (Wikipedia)

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira