Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- skráning vegna handtöku með afhendingu í huga
- ENSKA
- alert for arrest for surrender purposes
- Svið
- Schengen
- Dæmi
-
[is]
1. Sé óskað eftir að einstaklingur verði handtekinn í þeim tilgangi að verða afhentur á grundvelli evrópskrar handtökuskipunar skal skráningaraðildarríkið færa afrit af frumriti evrópsku handtökuskipunarinnar inn í Schengen-upplýsingakerfið.
Aðildarríki getur fært inn afrit af fleiri en einni evrópskri handtökuskipun í skráningu vegna handtöku með afhendingu í huga. - [en] 1. Where a person is wanted for arrest for surrender purposes on the basis of a European Arrest Warrant, the issuing Member State shall enter into SIS a copy of the original of the European Arrest Warrant.
A Member State may enter the copy of more than one European Arrest Warrant in an alert for arrest for surrender purposes. - Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2018/1862 frá 28. nóvember 2018 um stofnsetningu, rekstur og notkun Schengen-upplýsingakerfisins (SIS) á sviði lögreglusamvinnu og dómsmálasamstarfs í sakamálum, um breytingu og niðurfellingu ákvörðunar ráðsins 2007/533/DIM og um niðurfellingu reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1986/2006 og ákvörðunar framkvæmdastjórnarinnar 2010/261/ESB
- [en] Regulation (EU) 2018/1862 of the European Parliament and of the Council of 28 November 2018 on the establishment, operation and use of the Schengen Information System (SIS) in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters, amending and repealing Council Decision 2007/533/JHA, and repealing Regulation (EC) No 1986/2006 of the European Parliament and of the Council and Commission Decision 2010/261/EU
- Skjal nr.
- 32018R1862
- Athugasemd
-
Hér er verið að tala um skráningar í Schengen-upplýsingakerfinu (SIS)
- Aðalorð
- skráning - orðflokkur no. kyn kvk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- skráning um einstakling sem óskað er eftir að verði handtekinn með afhendingu í huga
- ENSKA annar ritháttur
- alert on a person wanted for arrest for surrender purposes
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.