Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
verndarmenning
ENSKA
security culture
DANSKA
sikkerhedskultur
SÆNSKA
säkerhetskultur
FRANSKA
culture de la sûreté
ÞÝSKA
Sicherheitskultur
Svið
flutningar (flug)
Dæmi
[is] Breytingarnar varða ráðstafanir á sviði flugverndar, endurskoðun reglna um bakgrunnsskoðun til að efla verndarmenningu og álagsþol sem og innleiðingu og skilgreiningu á stöðlum um afkastagetu og notkun skósprengjuskanna (SED) og greiningartækis fyrir sprengifimar gufur (EVD).

[en] The amendments concern measures in the areas of airport security, the revision of the rules on background check in order to enhance security culture and resilience, and the introduction, definition of performance standards and use of Shoe Explosive Detection equipment (SED) and Explosive Vapour Detection equipment (EVD).

Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2019/103 frá 23. janúar 2019 um breytingu á framkvæmdarreglugerð (ESB) 2015/1998 að því er varðar nánari útlistun, samræmingu og einföldun sem og styrkingu á tilteknum flugverndarráðstöfunum

[en] Commission Implementing Regulation (EU) 2019/103 of 23 January 2019 amending Implementing Regulation (EU) 2015/1998 as regards clarification, harmonisation and simplification as well as strengthening of certain specific aviation security measures

Skjal nr.
32019R0103
Athugasemd
[is] Ath. að í þýðingu á UÞM2018120035. er íðorðið ,öryggismenning´ íslensk þýðing á ,security culture''.

[en] a strong aviation security culture is one in which security is a top priority for all staff. (Safe Passage International - http://blog.safe-passage.com/developing-a-strong-aviation-security-culture)

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira