Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- friðhelgi ríkja
- ENSKA
- jurisdictional immunities of States
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Að undanskildum þeim reglum í samningi þessum sem gilda samkvæmt þjóðarétti, óháð samningnum, um friðhelgi ríkja og eigna þeirra gagnvart lögsögu dómstóla annarra ríkja skal samningur þessi ekki gilda um neitt vafamál á þessu sviði í máli sem er höfðað gegn ríki fyrir dómstóli annars ríkis fyrir gildistöku samnings þessa að því er viðkomandi ríki varðar.
- [en] Without prejudice to the application of any rules set forth in the present Convention to which jurisdictional immunities of States and their property are subject under international law independently of the present Convention, the present Convention shall not apply to any question of jurisdictional immunities of States or their property arising in a proceeding instituted against a State before a court of another State prior to the entry into force of the present Convention for the States concerned.
- Rit
-
[is]
Samningur Sameinuðu þjóðanna um friðhelgi ríkja og eigna þeirra gagnvart lögsögu dómstóla annarra ríkja
- [en] United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property
- Skjal nr.
- T05Sfridhelgi
- Aðalorð
- friðhelgi - orðflokkur no. kyn kvk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- friðhelgi ríkis
- ENSKA annar ritháttur
- immunity of a State
State immunity
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.