Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ívilnunarráðstöfun
ENSKA
forbearance measure
ÞÝSKA
Stundungsmaßnahmen
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Skuldaívilnun tekur til allra skulda-samninga að því er varðar sniðmát 19 sem ívilnunarráðstafanir, eins og skilgreindar eru í 163. til 179. mgr. þessa viðauka, ná yfir. Í sniðmáti 20.7 skal eftir kóðum atvinnugreinaflokkunar Evrópusambandsins setja fram flokkunina eftir löndum. Kóðar atvinnugreinaflokkunar Evrópusambandsins skulu settir fram út frá fyrsta stigi aðgreiningar (eftir hluta).

[en] Debt forbearance comprises all debt contracts for the purpose of template 19 to which forbearance measures, as defined in paragraphs 163 to 179 of this Annex, are extended. Template 20.7 shall be reported with the classification by NACE Codes on a country-by-country basis. NACE Codes shall be reported with the first level of disaggregation (by section).

Skilgreining
[en] concession towards a debtor facing or about to face difficulties in meeting its financial commitments (''financial difficulties''); these concessions refer to either:

(a) a modification of the previous terms and conditions of a contract the debtor is considered unable to comply with due to its financial difficulties to allow for sufficient debt service ability (including, inter alia, total or partial cancellation by write-offs of the debt);
(b) a total or partial refinancing of a troubled debt contract (https://iate.europa.eu/search/standard/result/1542030586384/1)

Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2015/227 frá 9. janúar 2015 um breytingu á framkvæmdarreglugerð (ESB) nr. 680/2014 um tæknilega framkvæmdarstaðla að því er varðar skýrslugjöf stofnana til eftirlitsyfirvalda samkvæmt reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 575/2013

[en] Commission Implementing Regulation (EU) 2015/227 of 9 January 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 680/2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council

Skjal nr.
32015R0227
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira