Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
grunnsamningur
ENSKA
host contract
DANSKA
hovedkontrakt
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Afleiður í blönduðum gerningum, sem hafa verið aðskildar frá grunnsamningum, skulu settar fram í sniðmátum 10 og 11 samkvæmt eðli afleiðunnar. Fjárhæð grunnsamningsins er ekki tekin með í þessum sniðmátum. Ef blandaði gerningurinn er metinn á gangvirði í gegnum rekstrarreikning skal samningurinn í heild sinni tekinn með í flokkinn ætlað til veltuviðskipta eða fjármálagerningar gefnir upp á gangvirði í gegnum rekstrarreikning (og, af þeim sökum, eru innbyggðu afleiðurnar tilgreindar í 10 og 11).


[en] Derivatives included in hybrid instruments which have been separated from the host contract shall be reported in templates 10 and 11 according to the nature of the derivative. The amount of the host contract is not included in these templates. However, if the hybrid instrument is measured at fair value through profit or loss, the contract as a whole shall be included in the category of held for trading or financial instruments designated at fair value through profit or loss (and, thus, the embedded derivatives are not reported in 10 and 11).


Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2015/227 frá 9. janúar 2015 um breytingu á framkvæmdarreglugerð (ESB) nr. 680/2014 um tæknilega framkvæmdarstaðla að því er varðar skýrslugjöf stofnana til eftirlitsyfirvalda samkvæmt reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 575/2013

[en] Commission Implementing Regulation (EU) 2015/227 of 9 January 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 680/2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council

Skjal nr.
32015R0227
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira